[Oh, there's Shoutarou. That must be how Bat Shot got here, then. What's that about a sign? He doesn't remember any sign.]

What sign? I have no need for treasure, and if I did I could just look up where it was. I don't actually remember leaving the office, but I was distracted by the volcanic formations after I got here.